Opportunity supera record de distancia

[MarioCastillo]

Hola,

El Rover Opportunity superó el record de distancia recorrida que tenía el vehículo lunar de la Apolo 17: 35,760 km contra 35,744km respectivamente.

Este record es de la NASA el record internacional sigue en manos de los rusos con el rover Lunokhod 2 con 37km en 1973.

Dentro de unos años lo superará el Curiosity?

Saludos!

Mario

Fuente:

Nine-Year-Old Mars Rover Passes 40-Year-Old Record

The full version of this story with accompanying images is at:

http://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?r ... e_2013-166

PASADENA, Calif. -- While Apollo 17 astronauts Eugene Cernan and Harrison Schmitt visited Earth's moon for three days in December 1972, they drove their mission's Lunar Roving Vehicle 19.3 nautical miles (22.210 statute miles or 35.744 kilometers). That was the farthest total distance for any NASA vehicle driving on a world other than Earth until yesterday.

The team operating NASA's Mars Exploration Rover Opportunity received confirmation in a transmission from Mars today that the rover drove 263 feet (80 meters) on Thursday, bringing Opportunity's total odometry since landing on Mars in January 2004 to 22.220 statute miles (35.760 kilometers).

Cernan discussed this prospect a few days ago with Opportunity team member Jim Rice of NASA Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md. The Apollo 17 astronaut said, "The record we established with a roving vehicle was made to be broken, and I'm excited and proud to be able to pass the torch to Opportunity."

The international record for driving distance on another world is still held by the Soviet Union's remote-controlled Lunokhod 2 rover, which traveled 23 miles (37 kilometers) on the surface of Earth's moon in 1973.

Opportunity began a multi-week trek this week from an area where it has been working since mid-2011, the "Cape York" segment of the rim of Endeavour Crater, to an area about 1.4 miles (2.2 kilometers) away, "Solander Point."

NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Exploration Rover Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL also manages the Mars Science Laboratory Project and its rover, Curiosity, which landed on Mars in August 2012.

For more information about Opportunity, visit http://www.nasa.gov/rovers and http://marsrovers.jpl.nasa.gov . You can follow the project on Twitter and on Facebook at: http://twitter.com/MarsRovers and http://www.facebook.com/mars.rovers .

Guy Webster 818-354-6278

Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.

guy.webster@jpl.nasa.gov

Traducción (Google traductor)

Nueve años-Old Mars Rover Pases de 40 años de antigüedad Record

La versión completa de esta historia con imágenes que lo acompañan se encuentra en:

http://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?r ... e_2013-166

PASADENA, California - Mientras Apolo 17 astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt visitó la Luna de la Tierra durante tres días en diciembre de 1972, que condujo Roving Vehicle 19,3 millas náuticas lunares de su misión (22,210 millas estatuto o 35,744 kilometros). Esa fue la distancia total más alejado de cualquier vehículo de la NASA, la conducción en un mundo aparte de la Tierra hasta ayer.

El equipo de operación Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA recibió la confirmación en una transmisión de Marte hoy que el rover condujo 263 pies (80 metros) el jueves, con lo que odometría total Opportunity desde el aterrizaje en Marte en enero de 2004 a 22,220 millas terrestres (35,760 kilometros).

Cernan discutió esta posibilidad hace unos días con el Opportunity, miembro del equipo Jim Rice de la NASA Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md. El astronauta del Apolo 17, dijo: "El récord se estableció con un vehículo errante fue hecho para ser roto, y estoy emocionado y orgulloso de ser capaz de pasar la antorcha a la oportunidad ".

El registro internacional de la distancia de conducción en otro mundo todavía está en manos de mando a distancia Lunokhod 2 rover de la Unión Soviética, que viajó 23 millas (37 kilometros) en la superficie de la luna de la Tierra en 1973.

Opportunity comenzó un viaje de varias semanas esta semana de un área en la que ha estado trabajando desde mediados de 2011, el "Cabo York", segmento del borde del cráter Endeavour, a un área de aproximadamente 1,4 millas (2.2 kilómetros) de distancia, "Point Solander . "

Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto de Exploración Rover de Marte para la Dirección de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL gestiona también el Mars Science Laboratory proyecto y su rover Curiosity, que aterrizó en Marte en agosto de 2012.