Alfa Pavonis Publicado 9 de Marzo del 2014 Publicado 9 de Marzo del 2014 (editado) Mi transcripción del documental lo pasé de un blogo de transcripciones que inicié hace ya unos dos años (transcripcionesreveladoras.blogspot.com) a uno recién iniciado (temas-astronomicos.blogspot.com), donde quedó como el tema inaugural. Esto ya lo anuncié en el foro "De forero a forero". Lo más notable del documental tal vez sea el asunto del ciclo venusino, que es un poco complicado y confundió a los del documental, por lo que tuve que intercalar comentarios propios para explicarlo debidamente. Ardua e ingrata es la labor del divulgador. (Fue imposible esta vez hacer funcionar bien la herramienta "URL" que crea enlaces, pero ahí a la derecha está el "ícono" de enlace al segundo de los blogos mencionados.) Editado 10 de Marzo del 2014 por Invitado
Plutom Publicado 9 de Marzo del 2014 Publicado 9 de Marzo del 2014 Hola Alfa, Se agradece que nos compartas esto. A veces (muchas veces) para que la programación venda más, se hacen explicaciones más simples pero de no mucha ayuda. Bueno, por lo menos no termina como el History, hablando de paparruchadas... Por lo de la etiqueta de url, es sencillísimo eh: [url][/url] Espero puedas arreglarlo! Saludos
Moska Publicado 9 de Marzo del 2014 Publicado 9 de Marzo del 2014 Simplemente pega el link. Asi por lo menos lo podemos ver. Si solamente pegas y copias el link no es necesario q le pongas las etiquetas url
Alfa Pavonis Publicado 10 de Marzo del 2014 Autor Publicado 10 de Marzo del 2014 (...) por lo menos no termina como el History, hablando de paparruchadas... ¿Entonces no se justifica transcribir los varios capítulos de la serie "El Universo" del History Channel? Todos los que hacen comentarios son profesores universitarios (astrónomos, astrofísicos, físicos, geólogos). Como dije en "De forero a forero", la están repitiendo desde antier. No recordaba que había grabado algunos y veo ahora que eso fue a mediados del 2.012, y son estos: "Las constelaciones", "Mercurio y Venus - Los planetas interiores", "Los planetas exteriores", "Saturno, Señor de los Anillos" [alusión al Lord of the Rings fantasioso de Tolkien] y "Lunas extraterrestres", y ayer grabé "Agujeros cósmicos" (sobre los agujeros negros y los hipotéticos agujeros de gusano [wormholes] y agujeros blancos). Sí he oído criticar a ese canal por sus documentales sensacionalistas sobre catástrofes y fines del mundo (y por sus afinidades políticas, sin que convenga aquí decir más sobre esta cuestión). Releyendo ahora lo de los mayas y los anasazi descubrí un comentario mío intercalado que hubo que corregir. Dice "que es cuando la trayectoria del sol se encuentra más al norte, pero nunca llegando a alejarse mucho del meridiano local hacia el norte". Eso no tiene sentido y debe ser "pero nunca llegando a alejarse mucho del cenit hacia el norte". En ocasiones anteriores siempre pude crear enlaces. Bastaba con resaltar el URL y luego oprimir sobre la herramienta para crearlo. Ahora aparece el URL con esos corchetes molestos, y no sigo insistiendo.
Plutom Publicado 10 de Marzo del 2014 Publicado 10 de Marzo del 2014 Hola Alfa, No discuto de la gran calidad de los documentales de History de hace 5, 6 años, pero en serio, ya no es lo que era... Saludos
Alfa Pavonis Publicado 10 de Marzo del 2014 Autor Publicado 10 de Marzo del 2014 (...) No discuto de la gran calidad de los documentales de History de hace 5, 6 años (...). Mejor dicho, se salvan los documentales que tengo grabados porque son del 2.008, a menos que en esos momentos ya se hubiera iniciado la decadencia. Sea como sea, siempre escucha uno algún detalle notable, como esto en el episodio sobre Júpiter, que fue el de hoy en la madrugada: Bonnie Buratti, del JPL (Jet Propulsion Lab.) de la NASA, dice que el Lago Vostok, uno enorme de los muchos que hay bajo el hielo en la Antártida (ese a casi 4 km. de profundidad), puede ser análogo al mar que parece que hay bajo la superficie congelada de la luna Europa, y que van a enviar una sonda submarina. Lo mejor fue la escena de dibujos animados del artefacto recorriendo el fondo de ese mar y haciendo barridos con los reflectores. En otro documental lo que mostraron fue una sonda que era como un submarino, yendo por el espacio hacia Júpiter, y se veía cómica, como una escena de "El submarino amarillo " de los Beatles. En el blogo de las transcripciones hay otro tema que puede interesar al astrónomo aficionado, que es un episodio de la serie de la UNESCO sobre los patrimonios mundiales de su lista, éste sobre el Parque de Greenwich ( "colgado" ahí el 21/IX/13), con algo que lo complementa y es un texto que explica como se solucionó "el problema de la longitud [geográfica]", un capítulo de un libro sobre la historia de las navegaciones marítima y espacial. Eso se relaciona con la astronomía porque el problema --determinar el grado de longitud en el mar--, no lo pudieron solucionar los astrónomos sino que lo solucionó un carpintero y relojero.
Plutom Publicado 10 de Marzo del 2014 Publicado 10 de Marzo del 2014 Hola Alfa, Cada tanto puede sorprender el History, aunque si por comparación fuera el tema, hace 6 años con 2 o 3 programas científicos y 2 o 3 programas de otra índole; a la fecha de hoy, con 2 o menos programas científicos y mas de 20 programas de otra índole, sí, fue decadencia en picada. Saludos
Alfa Pavonis Publicado 11 de Marzo del 2014 Autor Publicado 11 de Marzo del 2014 No puedo opinar sobre la trayectoria de ese canal. Lo poco que he visto de sus programas es lo que ocasionalmente transmiten por la televisión abierta. No sabía que su programación había desmejorado. Unos capítulos de la serie son del '07, otros del '08. A pocos gustará ponerse a leer la transcripción de la narración de un documental, pero no importa. Eventualmente transcribiré y lo anunciaré aquí. Eso es lento: tres cuartos de hora de programa implican una labor de unas 35 horas agotadoras de transcripción y digitación, distribuidas a lo largo de dos o tres semanas. Nuevamente, gracias por animar a los difusores de material didáctico.
Publicaciones recomendadas
Crear una cuenta o conéctate para comentar
Tienes que ser miembro para dejar un comentario
Crear una cuenta
Regístrese para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!
Registrar una nueva cuentaConectar
¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.
Conectar ahora