Polonia saluda!

[PKurekPL]

 

Soy de Polonia y me puse la meta de trabajar con otros astrónomos del extranjero. Sé que en su país incluso tiene vacaciones polacas, por lo tanto, considerando nuestras relaciones amistosas, quiero que esta cooperación sea muy fructífera. Polonia ama a la Argentina! 

Jestem z polski i postawiłem sobie za cel współpracę z innymi astronomami z zagranicy. Wiem ,że w waszym kraju macie nawet święto Polaka dlatego też biorąc pod uwagę nasze przyjacielskie relacje pragnę aby ta współpraca była bardzo owocna.
Polska kocha Argentynę! 

[ricardo]

Hola PKurekPL

 

Bienvenido a Espacio Profundo! En lo que necesites avisa nomas.

 

Saludos y buenos cielos!

[PKurekPL]

 

dzięki tobie

Editado 20 de Diciembre del 2018 por PKurekPL

[PKurekPL]

¿Cómo es que su foro es casi idéntico a nuestro foro de Astropolis.pl de Polonia? 

[Pablo-Salvatore]

Es cierto. Sin dudas ambos utilizan la misma plataforma de software para foros.

 

Saludos

[fsr]

Bienvenido!!

Como es eso de que tenemos festividades Polacas? (aunque parece muy probable, porque hay muchas comunidades de distintos orígenes en distintos puntos del pais).

[PKurekPL]

hace 16 horas, fsr dijo:

Witaj!

Jak to jest, że mamy polskie uroczystości? (choć wydaje się to bardzo prawdopodobne, ponieważ w różnych częściach kraju jest wiele społeczności o różnym pochodzeniu).

 

Escuché que hay un feriado polaco allí el 8 de junio, pero puedo estar equivocado 

[fsr]

hace 6 horas, PKurekPL dijo:

 

Escuché que hay un feriado polaco allí el 8 de junio, pero puedo estar equivocado 

Bueno, acá le llamamos feriado a un día donde no se trabaja, porque se recuerda algun hecho patrio o religioso, pero además de eso hay festejos en distintas provincias o regiones, o comunidades. Por ejemplo: el carnaval no fué feriado hasta hace unos años, pero sí era un festejo: la gente salía a festejar el carnaval (pero esos días igual se trabajaba). O por ejemplo en una ciudad de la provincia de Cordoba, hay muchos descendientes de alemanes y se festeja el Oktoberfest (también sirve como atractivo turístico).

 

PD: acá encontré algo sobre el 8 de Junio: http://www.upranet.com.ar/_esp/?p=7531

Probablemente sea un festejo en la provincia de Misiones, entonces.

Editado 21 de Diciembre del 2018 por fsr

[PKurekPL]

On 21.12.2018 at 23:02, fsr dijo:

Cóż, tutaj nazywamy wakacje dniem, w którym nie pracujesz, ponieważ pamiętasz jakieś wydarzenie narodowe lub religijne, ale oprócz tego są uroczystości w różnych prowincjach lub regionach lub społecznościach. Na przykład: karnawał nie był świętem przed kilkoma laty, ale było to święto: ludzie wychodzili z okazji karnawału (ale te dni były takie same). Lub na przykład w mieście w prowincji Cordoba, jest wielu potomków Niemców i obchodzony jest Oktoberfest (służy również jako atrakcja turystyczna).

 

PS: tutaj znalazłem coś o 8 czerwca: http://www.upranet.com.ar/_esp/?p=7531

Jest to prawdopodobnie święto w prowincji Misiones.

 

Tienes muy interesante en esta argentina. Tenemos muchos ucranianos o emigrantes de la guerra en Ucrania para muchos pueblos diferentes en Polonia. Hay alrededor de 2 millones de ellos, pero también son eslavos, así que nos llevamos bastante bien.

[Alejandro]

Hola @PKurekPL , yo tambien te doy la bienvenida a los foros de Espacio Profundo.

 

Veo que estas a gusto por aca, no nos hables en polaco porque no entendemos el idioma!

 

 

Te mando un saludo desde el sur de este continente.

 

 

Ale